толкать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

толкать - tradução para português


толкать      
empurrar , dar empurrões (encontrões) em ; (двигать вперед) empurrar , propelir ; {перен.} (побуждать) incitar , impelir ; instigar ; {спорт.} (ядро) lançar ; (штангу) arremessar , levantar no arremesso
dar empurrões (em...)      
толкать
acotovelar      
толкать локтем

Definição

толкать
ТОЛКАТЬ, толкнуть; ·*новг., ·*архан. толнуть, ·*вологод., ·*твер. толнуть: талкивать что, кого; пихать, переть, совать, двигать от себя, бить совком, тычком. Не толкай подлокот, когда пишут. Не черт толкал, своей головою попал. Толкнуть локтем, подать знак. Толцыте, и отверзется вам, Матф. Толкать сахар, ударять формы слегка обо что, дабы сахар отстал. Толкать борзых, пускать; - гончих, закидывать. В зуб толкнуть не смыслит. -ся, толкать других (как драться, браниться и пр.);
| толкать друг друга;
| толпиться, шататься, слоняться, бродить тут и там без дела, зевать.
| Удариться обо что, натолкнуться;
| стучаться, требуя впуска в двери, в ворота.
| * Толкнуться к кому, наведаться, посетить.
| * Толкись, что ли! иди, ступай, спеши, ·*пск. Не толкайтесь, пожалуйте! Школьники толкаются, друг друга в снег спихивают. Он весь день по улицам толкается, толчется. Я впотьмах толкнулся о стол. Судно толкнулось о камень. Толкнуться в люди, не пособит ли кто. Втолкнуть в яму. Вытолкнуть на двор. Его сонного не дотолкаешься. В толпе затолкают. Натолкался я под качелями. Нистолкнуть сверху. Обтолкать бока. Отталкивайся шестами! Потолкаться по свету. Подтолкнуть под локоть. Всех перетолкал. Притолкнись шестом к берегу. Протолкался день попусту. Его в шею протолкали. Протолкнуть кость в горле. Растолкать толпу. Столкнуть кого с места. Утолкать, утолочь. Толкание, действие по гл. Толкотня жен. давка, теснота в толпе. Такая толкотня, что не продерешься. Толчек муж. удар тычком, бодком; тычек, совок. Дать толчка, толкнуть; * прогнать, выгнать. Его приняла в толчки, в потасовку. Толчком нареч. толкнув, толкая, пихая, суя. Двигай толчком. При гребле, лодка толчком идет, неровно. В город пхать - толчки принимать. Толчек не разговор: а дьячку да пономарю по толчку - они и смекают.
| Толчек, толкучий рынок, куда выносят ветошь. На вечернем толчке купил.
| ·*волжск. курень, пекарня, летний балаган хлебопека, на берегу, где пекут на прохожих бурлаков.
| Толкучий, где толкутся, толпятся;
| что толчется или толпится. Место бойкое, толкучее. Берег каменист, прибой толкучий, мелкая, частая и сильная волна. Толкучее волненье бывает и при спорном теченьи, и на отмелях, это толкун, бурун или толчея; ·*байкал. толкунец.
| Толкун, пест.
| У печников: обороть тяги в печи, или колено.
| Толкунчик, рыба Centriscus.
| Толкунчики, толкунцы, толкачи, толкушки жен., мн. толкиши муж., мн. рой или столб мошки, которая толчется на воздухе, в теплые вечера, после дождя. Толкуны столбом - к ведру. Толкуша ·об. праздный человек, который суется, толчется без дела.
| Толкуша, -кушка, ·*южн. толченое свиное сало;
| толча, толченые ржаные сухари;
| камчатское блюдо; смесь всячины.
| Толкушка, небольшой пестик. Толкач муж. пест, особенно болышой, деревянный. Алебастр толкут толкачем.
| Кто приставлен толочь что-либо.
| * Дурак.
| ·*пск. наглец, буян?
| Толкач, толкала ·*южн. бранное целовальник, толкающий пьющего под руку, для сбора капель, ·*малорос. пидтовкачка.
| Толкачи, ·*ряз. растение подорожник, Plantago.
| Растен. пестыш, Equisetum arvense, хвощ.
| Толкуны, толкунчики, столбунчики, столбовая мошка.
| Колотушки, тумаки. Толкишем нареч. толкая, толкаясь; толчками, толчком. Толкотух(ш)а ·об. толчек, удар; ·*пск.
| враль, пустомеля. Толкашка жен. хвощ, см. железник
и пестик
.
Exemplos do corpo de texto para толкать
1. Так что выход оставался один: толкать, толкать с другой стороны, опять толкать, создавая ему дискомфорт.
2. Бизнес к этому нужно толкать, заманивать морковками.
3. Тогда поставщики льда попробовали толкать его согражданам.
4. Начинает толкать, дергать, доводит ее до отчаяния.
5. Игроков надо постоянно толкать в этом направлении.